When it comes to providing quality kids items, supporting local designers, and treating customers to a colorful and welcoming atmosphere, there’s one Boston-based store that has it in the bag. It’s no wonder, then, that Tiny Hanger is a favorite…