You and your brood have driven past the White House a dozen times on your way to the Mall. Want to add The People’s House to your next trip downtown? Here’s how.