Arriba Abajo, the upcoming bilingual children’s album from Reston, Virginia based musician, Andrés Salguero, is full of lessons and love for the natural world, from birds in the trees to the seeds in the ground, all with the wondrous goal of celebrating the never-ending curiosity of young children.

Whether playing to audiences on Capitol Hill for Boogie Babes weekday music series, or Bebés al Parque in his native Bogotá Colombia, ¡Uno Dos Tres Andrés!, as he is known around town, is all about the joy exposure to music  brings children and families.  You really can’t go wrong when you bring your little salsa sensation to see this performer whose hit song from his debut Latin GRAMMY nominated album involves jumping up and down Salta, Salta!), and who doesn’t shy away from writing about realities of life for a Mommy and Daddy who are farm workers (Daddy was a Migrant Worker).

The June 10 release of Arriba Abajo (Up and Down) is the product of a collaboration with a pre-school educator, and draws on Salguero’s own background, including a doctoral degree in music.  Connecting the music to curriculum for young children, the songs are an effective and joyful springboard for bilingual learning concepts like Spanish vowels, and how a tree grows from a seed.

With an interactive kid-centric approach to learning about Latin music, cultures, and countries, Salguero engages young listeners with multi-layered rhythms that introduce them to new sounds, movement and the importance of expressing themselves.  Incorporating a language lesson, dance, and a little geography, he frequently collaborates with percussionists, dance studios, and puppeteers to bring a texture to his performances that is not lost, even on the recording.

See ¡Uno Dos Tres Andrés! perform next for Rockville’s Hometown Holidays, 3:30 PM, Saturday May 28 at the Town Center Stage, or keep up with his schedule of live shows at another  DMV venue near you.

Read a little more about Salguero’s D.C. area connection and get a free download of Arriba Abajo’s first single, Dame Una A, exclusive to Red Tricycle readers.

What are some of your favorite things to do in the D.C. area?
I like to spend time outside, and there are so many beautiful areas, even just right close by to me, like Lake Anne in Reston. It is great to see all the families and be a part of whatever is happening around the lake.

We also love to go to see all the performances in D.C., especially the free Millenium Stage shows at the Kennedy Center which make music and other performance available to everyone. For me that is still such a big highlight, when I was invited to play the stage there, and just a great memory of my time here.

What else have you done in the D.C. area with other musicians and where else will you collaborate?
I enjoy finding performance opportunities and working with other performers as much as I can.  We did a Saturday morning series called D.C. Fiesta for families at El Tamarindo restuarant in Northwest D.C. and I have continued to perform and recruit other kids music artists at Bloombars in Columbia Heights. Next month I will play at a Sing-a-Long with Lloyd Miller of the Deedle Dees in Brooklyn, New York and I am excited to join forces with Sonia De los Santos who also sings about her Latin heritage at the Jalopy Theater in Brooklyn.  Next I will join Little Miss Ann for a show in Chicago!

Have you seen ¡Uno Dos Tres Andrés! perform live? Tell us about it in the comments section below. 

–Carolyn Ross

Looking to add the perfect touch to baby’s nursery without spending a lot of money? Lucky for you, there are talented designers all over the internet who are willing to share some of their work for the affordable price of – free! All you need is a printer, some ink and your imagination to help make Baby’s room sing.

Ornate Monogram

Choose your letter of choice, and through the wonder of modern technology, a personalized print will be ready for free download via The Little Umbrella.

Have you discovered any free printables for the nursery? Let us know in the Comments.

—Kelley Gardiner

 

With all of the class shindigs, town fests and block parties that Halloween inspires, you’ll want to have a few kid-friendly crafts at the ready. Creating mini monsters gets easy as pumpkin pie when you use supplies already lying around the house. Click through to find your go-to DIY goblins and ghouls.

Frankenstein Gift Box

Give your friends a ghoulish gift this year by having little helping hands fashion a few of these super easy Frankenstein gift boxes. With the template available for (free) download over at Shari's Berries: construction paper, markers, glue and of course, googly eyes, are all you'll need for this easy project.

photo: Shari's Berries via flickr creative commons

What is your favorite Halloween craft to do with your family? Tell us in the comments section. 

— Ayren Jackson-Cannady

Love is in the air! And these days, thanks to Pinterest, even in a lunchbox. To celebrate Valentine’s Day this year, send your little sweetheart to school with a sentimental surprise. Check out our list of favorites, from free printables to fun lunch accessories that you can use long after the holiday is over.

A Bento Full of Love
Blogger Wendolina built a loveable bento for her son Wyatt’s Valentine’s day lunch. On the menu: popcorn with pink sprinkles, a few heart candies, an apple with a heart-shaped chunk cutout and a heart-shaped piece of fruit leather, heart-shaped strawberries and heart-shaped sandwiches. Check it out in full at wendolina.com.

photo: Wendolina 

Heart-Shaped Food Picks
Been meaning to get your toe wet in the bento world? Consider these food picks your floaties. Stick them in sandwiches, cheese cubes or fruit for a low-maintenance makeover. And at $3.50 for a set of 30, it’s no big deal if a couple don’t make their way back home. Buy them from WHSupplies at etsy.com.

 photo: WHSupplies

Fruit Rollup Fortune Cookies
We want to high-five the genius who thought of this. Instructions are nice and clear, and it looks like it only takes a few minutes to make, too — a small price to pay for a creative sweet treat that your kiddo is sure to fall for. Grab the how-to at sheknows.com.

photo: She Knows

GoGo Squeez Wrappers
Leave it to GoGo Squeez to make lunchtime fun. Print out any of the free, deliciously punny designs (each matches a different GoGo Squeez flavor), cut and wrap around a pouch to give to your “main squeez.” Bonus: Each comes in a black-and-white version to color if you’re feeling extra crafty or want to involve baby sister or brother. Get the printables at liveplayfully.gogosqueez.com.

 photo: GoGo SqueeZ 

Owl Pillow Box
And here we thought that pillow boxes were just for weddings. Pinterest is chock-full of kid-friendly designs, including this Valentine’s Day owl made by Kiki and Company. Print the free template as an extra-special way to surprise your little love with special treats or homemade goodies. If owls aren’t your kid’s thing, this alligator or fox is equally irresistible. See them all at overthebigmoon.com.

 photo: Kiki and Company / Over the Big Moon

iPod Chocolate Bar Wrapper
Older kids who are too cool for cute are sure to drool over this iPod treat. Print and fold the free download and wrap around a chocolate bar for a tasteful way to let them know they’re loved. The only other material you need on hand is thread or floss, but you could easily forego the heart-shaped earbuds. Snag the download from the adorable blog artby angeli.blogspot.com.

 photo: Art by Angeli

Valentine’s Day Jokes
If your kid is more into LOLs than XOXOs, these free printable jokes are perfect. They’re also a last-minute mom’s best friend — just print, cut and throw in the lunchbox and you’re done. Our personal favorite: What do you call a very small Valentine? A Valentiny! Download other ha-has at overthebigmoon.com.

photo: Over the Big Moon

Sucre Shop Utensils
Even jazzing up small, overlooked items—like utensils—makes a big difference come lunchtime. Order this set of 20 as spoons, forks, or a mix of both, or opt for the more subtle double heart mini spoons or hipster-worthy arrow forks or spoons. Keep your wallet close; this website is pretty dangerous. Buy them for $12/set of 20 at sucreshop.com.

 photo: Sucre Shop

 

What kind of surprise will you put in your kiddo’s lunchbox? Spill the details in the Comments!

— Selena Kohng

There are more and more Chicago-centric apps out there — which means family outings (like playground visits!) are more fun and everyday stuff (like finding parking!) is less hassle. We sifted through them to give you the 12 must-haves, including ones that help you park, pay your dinner bill and even find a potty. Flip through our photo album for the scoop.

ParkNav

Many a playdate has been cut short due to well-meaning parents circling the block for the fifth time, convinced that a parking spot will open up. ParkNav is the cure. The app locates you and produces a map that shows where you’re likely to find free, metered, or permit parking. Easy color coding and real-time results put an end to the circling and stalking. Plus, the cool Find Car feature remembers and maps your car location every time. Take that, mommy brain. Free. Download for iPhone or Android.

What is your family’s must-have app? Let us know in the Comments section below.

— Selena Kohng

x
photo: Jenny Downing via flickr

x

Loosing a tooth is a major milestone for kids. There’s always the excitement of leaving it under the pillow for the tooth fairy. How much will she leave? When will my new teeth come in? Will I catch a glimpse of her? Plus there’s the adorable toothless grin that comes with it all. Here are six apps that will help you celebrate the loss of a tooth, and work towards better oral hygiene for your child’s new adult teeth.

The Tooth Fairy Was Here
For those children who couldn’t keep their eyes open long enough to meet the tooth fairy, this app will give them what they want. Proof! Snap a picture of your snoozing child, and super impose an image of a cute, illustrated tooth fairy. Choose from six different spritely fairies – all magical in their own way. Share with friends and family via social media with just a few clicks.

Available for the iPhone and iPad, free

Download here.

Tooth Fairy Calculator
Okay, this one might be more for the parents than the kids but it’s so worth it. As kids, the tooth fairy left us change. Today, children are getting actual paper money. If you’ve ever wondered what the going rate for a tooth is, this calculator will help. Just enter all the appropriate information and it will give you the value of the tooth lost. Of course its all just fun and games, but a good laugh nevertheless.

Available for the iPhone and iPad, free.
Download here.

Disney Magic Timer App, by Oral B
This newly released app is used in conjunction with Oral B or Crest Pro Health Stages toothbrush – for ages 4 months and up. Simply scan your child’s toothbrush and watch Disney characters come to life. Timed brushing sessions reveal hidden games and activities once completed. Good for multiple teeth brushers.

Available for the iPhone, iPad, and Android, free
Download here.

Tooth Fairy Voicemail
Need to report a wobbly tooth? Want to request a toothpick up? Need to get in touch with the tooth fairy to ask her a few questions? This app makes it possible for kids to communicate in the best way they know how – through a smart phone. Parents can record their own voices for all responses needed.

Available for the Android, free.
Download here.

Aquafresh Time to Brush
Sometimes getting the kids to the bathroom to brush is half the battle, but this app makes kids actually look forward to the task. A funny, animated blob of toothpaste dances, tells jokes, sings, but most importantly helps your child brush correctly and for the right amount of time.

Available for the iPhone, Free
Download here.

Colgate Tooth Fairy Game and Diary
Your mission, if you choose to accept it, is to protect your teeth from invading bacteria. This easy to navigate video game helps kids realize the importance of brushing and the dangers of a dirty mouth. Also included is a fun tooth diary where you can record specifics about baby and adult teeth, plus pictures of your child’s toothless grin. Apps for the Android and iPhone differ slightly in design but serve the same purpose and amount of fun.

Available for the iPhone and Android, free.

Moms, what do you think about bringing the tooth fairy into the digital age of smart phones? Tell us in the comments below.

— Christina Fielder

featured photo courtesy of Jenn Durfey via flickr

Acclaimed indie artist Laura Veirs is back with a much-lauded album “Tumble Bee: Laura Veirs Sings Folk Songs for Children.” Recorded by Grammy-nominated producer (and husband) Tucker Martine in their home in Portland, Oregon, it covers a wide range of American folk songs and features amazing guest artists, many of who are parents and who live in Portland.

Inspired by the birth of her son (now one-and-a-half) and by countless fans who’ve told her over the years how much their kids love her records, Veirs has created an album that will capture the hearts of adults and children alike.

The album will be released on November 8, 2011. And Laura is organizing two CD release events. You can visit her site for more information—and a free download.

November 12: Music Millennium in-store mini concert

December 4: Mississippi Studios family concert

We talked with her about music, mom essentials, how children are like artists, Forest Park, and perfect Portland days.

Many parents aspire to create a home environment that fosters a love for music. What musical rituals does your family have—how do you encourage a musical lifestyle at home?
My husband is a producer and curious person. So we’re always listening to records when we’re home. Just having music around is so important for children. We listen to all kinds of music. African, Appalachian. And we sing around the house.

My son loves drumming. We have a basement room with instruments, and we’re not precious about them. Even at his age, my son knows not to hurt them. But we also play drums with whatever is at hand. Ordinary objects. While we’re just sitting at the table together.

Music is also a useful tool for us. Today I was making lunch and we put on the new Wilco album. He plays while I get to do other things.

Name three people, places, objects, or things that are inspiring you right now.
1. Peggy Seeger’s Animal Folksongs for Children. Her mother wrote those songs. She was an interesting woman. A music historian—an archivist.

2. Forest Park. We’re really just discovering it. How magical! My son loves it. The sounds of nature are very calming.

3. It may be cliché, but … my son. He’s one and a half and so full of joy and life. Children of that age are so curious and full of wonder. He makes even the mundane seem exciting. In many ways, that’s the artist’s role, too.

What’s your favorite rainy day kids activity in Portland?
Every parent will probably say the same thing: bless OMSI! They have a great toddler area and also a separate place where little blue balls are flying all around in and out of various contraptions—that’s a major hit with my 1.5-year-old son. Also, having friends over to play in our basement playroom is fun, and going to people’s houses, and also just getting out and braving the elements. My son doesn’t care if it’s raining or shining, so I’m getting more used to being out in the weather.

What parks and playgrounds do you enjoy the most?
We live in NE Portland, so we enjoy Alberta Park and Wilshire Park a lot.  My son was inspired to walk the first time trying to get in on a basketball game at Alberta Park.

Tell us what’s in your bag?
I don’t have a personal bag. I just keep my phone, wallet and keys in my jacket. In the diaper bag there are diapers and wipes (duh), ample snacks (to keep the wolf at bay), one or two toys and a jacket. I try to keep things minimal, but it often means I’m borrowing things from better-prepared parents.

Tell us about your must-have mommy essentials.
The dear people around me! My husband who gets up with our son every other morning so I can have that time to go for a run and to a coffee shop. My brother and sister-in-law who are great parenting mentors. My friends who I gather with as much as possible for moral support and play time for the kids, and my parents who come to help when my husband goes out of town for work (and who were the “granny nannies” on a three-week European tour we did when the baby was four months old). I feel so grateful for the people in my life who make parenting so much easier and more fun.

What’s your go-to dinner recipe when you don’t have lots of time?
We do this so much that now we’re all kind of sick of it, but it’s a recipe my mom made a lot growing up and it is spreading like wildfire around Portland because it’s sooooo easy.

Leslie Veirs’ Mexican Quiche Recipe
It’s rich, delicious, and easy to make. Just mix all this together:

Ingredients:
10 beaten eggs

1/2 c. melted butter

1/2 c. flour

1 tsp. baking powder

Dash of salt

1 8-12 oz can of mild green chilies (use jalapenos if you really want to blow someone’s socks off)

2 c. cottage cheese

4 c. grated jack cheese (1 lb.) (1/2 pound also tastes good … I usually do that)

Method:
Bake at 350 degrees for 45-60 minutes, until the top is browned.  Test with a knife in the middle. Cut when hot and ENJOY!

Tumble Bee features many other Portland-based artists (and parents) like Colin Meloy from the Decemberists. Was this a project a long time in the making or how did it come about? Did it spring from collaboration with these artists? 
The album was about a year in the making. We listened to hundreds of songs.

A friend (a musician) had suggested that we make an album for kids because their kids like my music. And we wanted to make something we could listen to and share with our friends and their kids.

What songs do you sing to your child? Songs you wrote? Songs from your youth?
I made a song up just for him. A little melody. I also sing a bunch of songs from the record. “The Fox.” “Jamaica Farewell.” “Prairie Lullaby.”

Some songs on the album, like “The Fox” and “Jamaica Farewell,” were songs that my parents sang to me. 

How has motherhood changed how you work or perform? 
Being a new mom, it’s more challenging to dedicate time to music. It was kind of a relief to step out of the songwriter role for this album. My performances for Tumble Bee will be goofier. And very interactive.

How motherhood will affect my music is still becoming clear. I’m in the discovery phase.

Complete this thought: My best-day-ever day with my family in Portland would include…
Up early at 8:00 am

Go to the farmer’s market in our neighborhood (Alberta) with friends

Breakfast

Run around the park

Nap

Walk in Forest Park or the zoo

Big dinner.

Stroll down Alberta Street to one of the many ice cream shops

Maybe a show, like You Who

Oh, and full sun all day.

— Cheyenne Terbrueggen

Acclaimed indie artist Laura Veirs is back with a much-lauded album “Tumble Bee: Laura Veirs Sings Folk Songs for Children.” Recorded by Grammy-nominated producer (and husband) Tucker Martine in their home in Portland, Oregon, it covers a wide range of American folk songs and features amazing guest artists, many of who are parents and who live in Portland.

Inspired by the birth of her son (now one-and-a-half) and by countless fans who’ve told her over the years how much their kids love her records, Veirs has created an album that will capture the hearts of adults and children alike.

The album will be released on November 8, 2011. And Laura is organizing two CD release events. You can visit her site for more information—and a free download.

We talked with her about music, mom essentials, how children are like artists, Forest Park, and her perfect day.

Many parents aspire to create a home environment that fosters a love for music. What musical rituals does your family have—how do you encourage a musical lifestyle at home?
My husband is a producer and curious person. So we’re always listening to records when we’re home. Just having music around is so important for children. We listen to all kinds of music. African, Appalachian. And we sing around the house.

My son loves drumming. We have a basement room with instruments, and we’re not precious about them. Even at his age, my son knows not to hurt them. But we also play drums with whatever is at hand. Ordinary objects. While we’re just sitting at the table together.

Music is also a useful tool for us. Today I was making lunch and we put on the new Wilco album. He plays while I get to do other things.

Name three people, places, objects, or things that are inspiring you right now.
1. Peggy Seeger’s Animal Folksongs for Children. Her mother wrote those songs. She was an interesting woman. A music historian—an archivist.

2. Forest Park. We’re really just discovering it. How magical! My son loves it. The sounds of nature are very calming.

3. It may be cliché, but … my son. He’s one and a half and so full of joy and life. Children of that age are so curious and full of wonder. He makes even the mundane seem exciting. In many ways, that’s the artist’s role, too.

What’s your favorite rainy day kids activity?
Having friends over to play in our basement playroom is fun, and going to people’s houses, and also just getting out and braving the elements. My son doesn’t care if it’s raining or shining, so I’m getting more used to being out in the weather.

Tell us what’s in your bag?
I don’t have a personal bag. I just keep my phone, wallet and keys in my jacket. In the diaper bag there are diapers and wipes (duh), ample snacks (to keep the wolf at bay), one or two toys and a jacket. I try to keep things minimal, but it often means I’m borrowing things from better-prepared parents.

Tell us about your must-have mommy essentials.
The dear people around me! My husband who gets up with our son every other morning so I can have that time to go for a run and to a coffee shop. My brother and sister-in-law who are great parenting mentors. My friends who I gather with as much as possible for moral support and play time for the kids, and my parents who come to help when my husband goes out of town for work (and who were the “granny nannies” on a three-week European tour we did when the baby was four months old). I feel so grateful for the people in my life who make parenting so much easier and more fun.

What’s your go-to dinner recipe when you don’t have lots of time?
We do this so much that now we’re all kind of sick of it, but it’s a recipe my mom made a lot growing up and it is spreading like wildfire around Portland because it’s sooooo easy.

Leslie Veirs’ Mexican Quiche Recipe
It’s rich, delicious, and easy to make. Just mix all this together:

Ingredients:
10 beaten eggs

1/2 c. melted butter

1/2 c. flour

1 tsp. baking powder

Dash of salt

1 8-12 oz can of mild green chilies (use jalapenos if you really want to blow someone’s socks off)

2 c. cottage cheese

4 c. grated jack cheese (1 lb.) (1/2 pound also tastes good … I usually do that)

Method:
Bake at 350 degrees for 45-60 minutes, until the top is browned.  Test with a knife in the middle. Cut when hot and ENJOY!

Tumble Bee features many other Portland-based artists (and parents) like Colin Meloy from the Decemberists. Was this a project a long time in the making or how did it come about? Did it spring from collaboration with these artists?
The album was about a year in the making. We listened to hundreds of songs.

A friend (a musician) had suggested that we make an album for kids because their kids like my music. And we wanted to make something we could listen to and share with our friends and their kids.

What songs do you sing to your child? Songs you wrote? Songs from your youth?
I made a song up just for him. A little melody. I also sing a bunch of songs from the record. “The Fox.” “Jamaica Farewell.” “Prairie Lullaby.”

Some songs on the album, like “The Fox” and “Jamaica Farewell,” were songs that my parents sang to me. 

How has motherhood changed how you work or perform?
Being a new mom, it’s more challenging to dedicate time to music. It was kind of a relief to step out of the songwriter role for this album. My performances for Tumble Bee will be goofier. And very interactive.

How motherhood will affect my music is still becoming clear. I’m in the discovery phase.

Complete this thought: My best-day-ever day with my family in Portland would include…
Up early at 8:00 am

Go to the farmer’s market in our neighborhood (Alberta) with friends

Breakfast

Run around the park

Nap

Walk in Forest Park or the zoo

Big dinner.

Stroll down Alberta Street to one of the many ice cream shops

Maybe a show, like You Who

Oh, and full sun all day.

–Cheyenne Terbrueggen